| FF10制作人员名单
职责（英文） 职责（中文） 汉字名
PRODUCER 制片 北瀬佳範
DIRECTORSEVENTMAPBATTLE 导演 事件 地图 战斗 鳥山求中里尚義土田俊郎
SOUND PRODUCER & MUSIC 作曲 植松伸夫
MAIN PROGRAMMERSCHARACTEREVENT 主程序 角色 事件 杉本浩二片野尚志
PROGRAM SUPERVISOR 程序监督 成田賢
CHARACTER DESIGNER 角色设计 野村哲也
ART DIRECTORSWORLDBATTLE 艺术指导 世界 战斗 直良有祐高井慎太郎
SCENARIO 剧本 野島一成
IMAGE ILLUSTRATOR 原画 天野喜孝
FIELD PROGRAMMERS 场景程序 石井幸雄柳町力
BATTLE PROGRAMMER 战斗程序 小林正樹
MENU PROGRAMMER 选单程序 大西智成
CHIEF VFX PROGRAMMER 主VFX程序 大西康成
REAL-TIME GRAPHICS DIRECTOR 实时图象导演 長谷川朋広
MONSTER DESIGNER 怪兽设计 塚本哲
CHIEF SUB-CHARACTER DESIGN 主次要角色设计 中島二美
LEAD REAL-TIME POLYGONDESIGNERS 主实时多边形设计 田島高成細川順一郎田形守
BATTLE MOTION DIRECTOR 战斗动作导演 玉井進太郎
FIELD MOTION DIRECTOR 场景动作导演 菊地豪
CHIEF CHARACTER &MOTION COORDINATOR 主角色&动作协作 渡辺伸次有限会社ディースリーディー
CHIEF ART DESIGNER 主艺术设计 高橋徹也
3D MAP DIRECTOR 3D地图导演 窪洋一
LEAD FIELD DESIGNERS 主场景设计 小倉良則松尾隆美浜坂真一郎浅野雅世
LEAD BATTLEFIELD DESIGNER 主长都场景设计 岡久剛志
CG SUPERVISOR CG监督 塚本聡
MOVIE DIRECTOR 电影指导 桑原弘
CHIEF STORY BOARD DESIGNER 主故事板设计 オグロアキラ
MOVIE PROGRAMMER 动画程序 笹岡健吾
MUSIC 音乐 仲野順也浜渦正志
SOUND PROGRAMMER 声音程序 赤尾実
SUPERVISING DIALOGUE EDITOR 监督对话编辑 菅原輝明
SUPERVISING SOUND EDITORS 监督声音编辑 中村栄治嶺川千春
< FIELD SECTION > 场景部分
EVENT PLANNERS 事件策划 千葉広樹斎藤富胤山内一弘野上竜一片岡正博岡勝丹波豪人岩渕威
SCENARIO PLANNER 剧本策划 渡辺大祐
MAP PLANNERS 地图策划 菱沼寛章手塚達麿松田友輔
PRE-RENDER MAP PLANNER 预描地图策划 星野雅紀
< BATTLE SECTION > 战斗部分
BATTLE SYSTEM PLANNERS 战斗系统策划 西田晴幸松原啓介中澤孝継佐藤泰弘
ASSISTANTBATTLE SYSTEM PLANNER 辅助战斗系统策划 菅野龍太郎
VFX PROGRAMMERS VFX程序 赤座清敬長谷川英一江上康平竹川貴彦
< VFX & COMPOSITE > VFX&合成
VFX DESIGNERS VFX设计 大野茂幸佐藤修一飯間忠親久保田真弓横田俊浩
BATTLE IMAGE BOARDDESIGNER 战斗图片板设计 山下将仁
< CHARACTER SECTION > 角色部分
MODELING DESIGNERS 角色设计 平野友美子岩田亮深澤雅也
REAL-TIME POLYGONDESIGNERS 实时多边形设计 並木毅鳴瀬圭文野浩萱沼宣明井田恒之高橋慶一郎三石祐次牟田昌平小澤信一郎北村和也丸尾義光
ADDITIONAL MODELINGCO-OPERATION 其他建模协作 栢野智博窪田英夫守田弘道鈴木裕之
FIELD ACCESSORY DESIGNERS 战斗附属设计 田中高春上原光弘
< MONSTER SECTION > 怪兽部分
REAL-TIME POLYGONDESIGNERS 实时多边形设计 江部耕一荒井啓至山川善生増田江理平田佳也高橋亮太郎平安山琢輔八木下誠羽山吉英土屋美奈子橋本三和二宮正典
< TEXTURE SECTION > 材质部分
SUB-CHARACTER DESIGNERS 副角色设计 塩田雄一山下俊也
MONSTER DESIGNERS &TEXTURE ARTISTS 怪兽设计&材质艺术家 竹内邦治泉沢康久小島雄一郎中澤裕文進藤要
TEXTURE ARTISTS 材质艺术家 大川和宏渡辺大吾荒川健松本高宏仲座たつる石井晴也小松大樹風野正昭佐々木拓史橋本陵太郎井上啓司上田拓央浅野裕介村松雅人松沼康隆巻之内秀明川合倫之輔土田裕之森迫弥生永山豪
< MOTION SECTION > 动作部分
BATTLE MOTION DESIGNERS 战斗动作设计 門西健次日下純小野雄彦朝原洋輔田中雄介池田礼奈菊地雄一安斎美香鈴木健夫市田真也伊藤龍馬杉田孝弘内田覚中泉公子古川治男長田和季
FIELD MOTION DESIGNERS 场景动作设计 濱田治策鈴木正輝井之口学奥義幸添田康一郎木村信一神田毅佐藤みつき加藤育小出慎二村木陽一松田真一小倉孝典十亀泰之
FIELD MOTION DESIGNERS &CAPTURE STAFF 场景动作设计&捕捉组 木下美恵子相馬文志峯元薫
FACIAL MOTION DESIGNERS 面部动作设计 新井友行軽部裕子唐沢華恵佐土原武史
CHARACTER & MOTIONCOORDINATOR 角色&动作协作 有限会社ディースリーディー（D three D）６名
< ART SECTION > 艺术部分
STORY BOARD DESIGNERS 故事板设计 上妻晋作黒沢守
GADGET ART DESIGNERS 附件艺术设计 田邉幸子草野裕朗濱栄一大楽昌彦田村志穂上国村勇中村万里子本庄崇吉岡愛理園田和弘大谷正樹佐々木玲奈池田真美
MENU DESIGNERS 选单设计 菅原瑞士松永拓馬
< 3D MAP DESIGN > 3D地图设计
BACKGROUND DESIGNERS 背景设计 浦田一志望月伸一阿部義人高須雄二中山耕一丹下俊也海老原信顕森田英明山崎香奈谷口幸宏市村孝二岩坂康史太田嘉彦久松美紀光島広樹家中伸大下透若生崇福澤礼高橋和哉高橋新三宅貴子宮前公彦中村大作岡村礁
BACKGROUND DESIGNER &SYSTEM COORDINATOR 背景设计&系统协作 三田岳史
BATTLEBACKGROUND DESIGNERS 战斗背景设计 川取誠品川忍武石沼甲亀檜山佳子
< MOVIE SECTION > 电影部分
SET & PROPS SUPERVISORMOTION CAPTURE SUPERVISORCREATURE SUPERVISORVFX SUPERVISORSEQUENCE SUPERVISORCOMPOSITE SUPERVISORMODELING SUPERVISORHAIR SIMULATION SUPERVISORANIMATION SUPERVISORSEQUENCE SUPERVISORCREATURE MODELING SUPERVISORFACIAL SUPERVISORSETUP SUPERVISORCHARACTERMODELING SUPERVISORCG DESIGNERSCHARACTER ANIMATION ENGINEERRENDERING SYSTEM ENGINEERPARTICLE EFFECT ENGINEERDYNAMICS SIMULATION ENGINEERCOMPOSITE ENGINEERSHADING ENGINEERLIPSYNC ENGINEERPRODUNTION MANAGERPRODUCTION COORDINATORS 设置&支持监督动态捕捉监督创作监督VFX监督排列监督合成监督建模监督头发模拟监督动画监督排列监督创作模型监督面部监督组织监督角色建模监督CG设计角色动画工程师渲染系统工程师局部效果工程师动态模拟工程师合成工程师阴影工程师唇形工程师产品主管产品协作 生守一行井上正治本多宏行瀬下寛之藤原浩尾杉朋彦立石武史山本和仁野末武志佐藤香井上忠広内藤哲宮本佳松村敏明安田拓二今村桂子小坂達哉中西早苗吉田雅則土屋章浩北野義宏染谷健一高橋浩一古川俊太郎立石昌代千崎慎也加田木崇行安江恵美白鳥広一郎得丸尚人田中正幸尾崎義規坂本桂二増田潤冨樫正樹坂田淑二深井充治並木貞久井手弘人山崎祐二津村侯年溝口英樹長野さやか谷口幸治井之口剛也高松由美鈴木友輔末冨慎治前田勉綿貫寛西村崇史黒田豊臣星野武士金子将久鍔渕拓佐々木隆典中田正史宮崎圭介平山貴之白石照明田中満四角英孝黒澤法導桜井久子安田真紀子野間悦子藤元葉月阿部典子高木敬太
声音部分
株式会社スクウェアサウンズSOUND TOOL PROGRAMMERSOU
FF9制作人员名单
职责（英文） 职责（中文） 英文名 汉字名
ART DIRECTOR 艺术导演 HIDEO MINABA 皆葉英夫
IMAGE ILLUSTRATION 原画 YOSHITAKA AMANO 天野喜孝
ORIGINAL SCORE & MUSIC 作曲 NOBUO UEMATSU 植松伸夫
EVENT DESIGN 事件设计 KAZUHIKO AOKI 青木和彦
REAL-TIME GRAPHICS 实时图片 AKIRA FUJII 藤井明
BATTLE DESIGN 战斗设计 YASUSHI KUROSAWA
BATTLE PROGRAM 战斗程序 TAKAYUKI NIWA 丹羽隆之
WORLD MAP PROGRAM 世界地图程序 TATSUYA YOSHINARI 吉成龍也
WORLD MAP GRAPHICS 世界地图图片 MASAHIDE TANAKA 田中正英
FIELD DESIGN 场景设计 NOZOMU YAMAGISHITAKESHI ENDO 山岸望遠藤剛
FIELD DATA 场景数据 HIDETOSHI KEZUKA 毛塚英俊
FIELD GRAPHICS 场景图片 SHINICHIRO OKANIWAJUN SAKURAIKAZUYUKI IKUMORI 岡庭真一郎櫻井潤生守一行
CHARACTER DESIGN 角色设计 SHUKOU MURASETOSHIYUKI ITAHANASHIN NAGASAWA 村瀬修功板鼻利幸長澤真
CHARACTER MODELING 角色建模 HIROSHI ARAITOMOHIRO KAYANO 栢野智博
CHARACTER ANIMATION 角色动画 JUN URIUTATSUYA KANDO 瓜生潤神藤辰也
STORYBOARD 故事板 TOSHIYUKI MOMOSE 百瀬季之
COMPUTER GRAPHICS MOVIE CG电影 HIROSHI KUWABARA 桑原弘
SOUND EFFECTS 声效 TERUAKI SUGAWARAEIJI NAKAMURA 菅原輝明中村栄治
SOUND PROGRAM 声音程序 MINORU AKAO 赤尾実
BATTLE SECTION 战斗部分
BATTLE PLANNERS 战斗策划 RYUTARO KANNOSATOSHI SHIOZAKIMANABU WASHIO 菅野龍太郎塩崎聡鷲尾学
BACKGROUND DESIGNERS 背景设计 NORIFUMI NAGAOKAJUNNOSUKE KANAZAWAJUNICHI MURATATAKEHITO SUZUKI 長岡紀文金澤順之介村田純一鈴木壮人
BATTLE PROGRAMMERS 战斗程序 TADAMICHI OBINATANOBUHIRO FUJIISOICHIRO YASUI 大日方忠道藤井伸宏安井宗一郎
EFFECTS DESIGNERS 效果设计 HIROYUKI IKEDAHIROKATSU SASAKIYUICHIRO SUZUKITAKENOBU TOMITA 池田博幸佐々木洋勝鈴木雄一郎富田岳伸
EFFECTS PROGRAMMERS 效果程序 TSUYOSHI SONODAMAKOTO HASEGAWATOMONORI HIRAISHI 園田剛長谷川誠
EFFECTS SUPPORT 效果支持 SHINICHIRO OKANIWATATSUO HEIANZANSHIN NAGASAWAJUN SAKURAIKANAME SHINDORYOTARO TAKAHASHI ***************進藤要高橋亮太郎
CHARACTER SECTION 角色部分
ADDITIONALCHARACTER DESIGNERS 其他角色设计 FUMIYASU SASAKIYASUHISA IZUMISAWAYUICHIRO KOJIMATAKUJI SASAKIKAZUKO SHIBUYAKANAME SHINDOYUICHI SHIOTAKUNIHARU TAKEUCHISANAE TSUJI 佐々木文康泉澤康久小島雄一郎佐々木拓史渋谷員子*****塩田雄一竹内邦治辻早苗
FIELD SECTION 场景部分
EVENT PLANNERS 事件策划 MASAHIRO KATAOKANAOYA KAWAHIRANOBUAKI KOUMOTOAKIHIKO MAEDAMOTOHARU TANAKARYOTA TOYAMA 片岡正博川平直也河本信昭前田明彦
MAP PLANNERS 地图策划 MINORI HISAMATSUTOMOKO IEMURAHIDETOSHI KEZUKANOBUHIRO NAKAJIMAKIMINORI ONOCHARLES PINADYHIROSHI TAKAHASHISANAE TSUJI 久松美紀伊家村具子*****小野公則-----高橋博*****
FIELD MAP GRAPHICS 场景地图图片 GEN ARAIBRIAN BEPPUWESLEY CANNFRANCISCO CORTINAKARL COYNERMANABU DAISHIMAREI FUKUZAWAVERONIQUE GARCIAMASATAKA HAYAKAWATAKEHIKO HOASHISANGWOO HONGHIROYUKI HOSHINOSHIN IENAKAHIROKI INOHARAAKIRA IWATAYASUHIKO KAMATAINSUN KANGKOJI KAWAMURACECIL KIMATSUSHI KIMURAMOTOKO KITAMURATHOMAS LEEGRAG LEVTOSHITAKA MATSUDAHIDEYUKI MATSUMOTOTAKAHARU MATSUOHIROKI MITSUSHIMATAKAKO MIYAKEHIDEAKI MORITAPAUL MOYAKOKI NARAMATHISHA NIHALSINGHATATSUHIRO OKAMOTOSHO OKAMURAERIC PAVEYBEHROOZ ROOZBEHJACOB ROWELLCHRISTIAN SCHEURERRICHARD SEMPLESHINOBU SHINAGAWAKAZUYA TAKAHASHISHIHO TAMURAYUKIHIRO TANIGUCHIDONALD TAYLORAKIHIRO TOKUNAGATAKUJI TOMOOKAMISAKO TSUTSUIKAZUSHI URATACHRISTOPHER VOYMITSUHIRO YAMADAKANA YAMAZAKIMASAKI YASUDAMEGUMI YASUEIKUYO YOSHIDAAIRI YOSHIOKAMASAHITO YOSHIOKA --------------------代島学福澤礼-----帆足剛彦-----星野寛之家中伸猪原弘喜岩田亮蒲田泰彦-----河村公治---------------松田利孝松本秀幸光島広樹森田英明-----奈良恒紀-----岡本竜大岡村礁-------------------------品川忍武高橋和哉田村志穂谷口幸宏-----徳永昭広友岡卓司筒井美佐子浦田一志-----山田充宏山崎香奈安田正樹安江恵美吉田育代吉岡愛理吉岡正人
PARTICLE DESIGNERS 部分设计 MIO KOKAMISHINICHIRO OKANIWARYOTARO TAKAHASHIMAKOTO YAGISHITA **********八木下誠
PARTICLE MANAGEMENT 部分管理 HIROSHI TAKAHASHI *****
EVENT PROGRAMMER 事件程序 YASUO KUWAHARA 桑原泰雄
FIELD MAP PROGRAMMER 场景地图程序 SHAWN TARAS -----
MENU SECTION 菜单部分
PLANNER 策划 MANABU WASHIO *****
PROGRAMMER 程序 SOICHIRO YASUI *****
CARD GAME SECTION 卡片游戏部分
CARD DESIGNER 卡片设计 TOSHIYUKI ITAHANA *****
PROGRAMMER 程序 NOBUHIRO FUJII *****
MODELING SECTION 建模部分
CHARACTER MODELING 角色建模 TATSUO HEIANZANBRANDON IDOLSATOSHI ITONAHO KODAMAMARI MIYAMOTOYOSHITSUGU SATORYOTARO TAKAHASHIMAKOTO YAGISHITA -----伊藤諭史児玉奈穂佐藤由紹**********
MONSTER MODELING 怪兽建模 KOICHI EBEMIWA HASHIMOTOYOSHIFUSA HAYAMAKOJI IDAHIDEO KUBOTAHIROMICHI MORITAKAZUMI SEKIHIROYUKI SUZUKITAKANARI TAJIMA 江部耕一橋本三和羽山吉英窪田英夫守田弘道関和美鈴木裕之田島高成
ANIMATION SECTION 动画部分
BATTLE CHARACTER ANIMATION 战斗角色动画 REINA IKEDAMANABU INOKUCHIGO KIKUCHIYUSUKE TANAKA 池田礼奈井之口学菊地豪田中雄介
FIELD CHARACTER ANIMATION 场景角色动画 HIROYUKI HAMADATIMOTHY TYLE HARRISONBRANDON IDOLSATOSHI ITOMANABU INOKUCHIMAHO KODAMAMARI MIYAMOTOKENJI NOMURAYOSHITSUGU SATOMASATERU SUZUKIKUNIHARU TAKEUCHI 濱田弘之-----*************************野村研司*****鈴木正輝*****
MONSTER ANIMATION 怪兽动画 HIROYUKI HAMADASAMUEL HEINESHINYA ICHIDAREINA IKEDAMANABU INOKUCHIATSUHI INUZUKARYOMA ITOTAKUYA IWASAKIKENJI KADONISHIGO KIKUCHIMEIKO KONOSHITASHINJI KOIDEKYOKO MURAMATSUYOKO NAGAREKENJI NOMURAMITSUKI SATOTOMOYUKI SATOKOICHIRO SOEDAYOSHIYUKI SOUMAMASATERU SUZUKIKAYOE TAKAGISHINTARO TAMAIYOICHI TANAKAYUSUKE TANAKA *****-----市田真也**********犬塚敦詞伊藤龍馬岩崎琢也門西健次*****小出慎二村松香子永禮陽子*****佐藤みつき佐藤智之*****高木佳代恵玉井進太郎田中洋一*****
3D CHARACTER PROGRAMMER 3D角色程序 THOMAS SHIH-TA PENG -----
TEXTURE SECTION 材质部分
TEXTURE ARTISTS 材质艺术家 TAKESHI ARAKAWATOMOHIRO HASEGAWARYOTARO HASHIMOTOHARUYA ISHIIMASAAKI KAZENODAIJU KOMATSUTATSURU NAKAZAKAZUHIKO OKAWATAKUJI SASAKIMAKOTO SAWANOTETSU TSUKAMOTO 荒川健長谷川朋広橋本陵太郎石井晴也風野正昭小松大樹仲座たつる大川和宏*****沢野誠塚本哲
WORLD MAP SECTION 世界地图部分
PLANNER 策划 SHOJI SHIRONMOTO 城本祥次
GRAPHICS 图形 TATSUO HEIANZANKUMI KANAIEMI KOMINE *****金井久美小峰絵美
MANAGEMENT 管理
COORDINATORS 协调 HIROSHI TANAKAMAYUMI CLARKDAVID MANTZEL ----------
PRODUNTION MANAGER 产品主管 AKIRA KASHIWAGI 柏木章
PROGECT MANAGER 计划主管 KENJI TAKEMOTO 竹元賢治
PRODUCTION ASSISTANTS 产品助理 NOBUYUKI UEDAERI MORIMOTO 上田信之森本英里
TECHNICAL SUPPORT 技术支持 RYOJI SUGIYAMA 杉山亮二
PUBLICITY 宣传
RIEKO KATAYAMAKATSUMI MIYAZAKIYUKA NAITOTADASHI NOMURAKAKUKO OBINATAAKIO OHFUJI 片山理恵子宮崎克己内藤有香野村匡大日方可功子大藤昭夫
PRODUCER 制作人 MICHIO OKAMIYA 岡宮道生
MOVIE SECTION 电影部分
FULL MOTION VIDEO 全动态影象
SQUARE VISUAL WORKS CO., LTD.
SUPERVISOR 监督 SATOSHI TSUKAMOTO 塚本聡
DIRECTOR 指导 HIROSHI KUWABARA *****
TECHNICAL COORDINATOR 技术协作 YOSHINORI MORIIZUMI
CG DESIGNERS CG设计 HIROSHI FUJIWARASYUNTARO FURUKAWATAKUYA HADAHIROYUKI HONDAKEIKO IMAMURAMASAHARU INOUETADAHIRO INOUETAKAYUKI KATAGIKOJI KOBAYASHIAYAKO KURODATOSHIAKI MATSUMURAKEI MIYAMOTOTAKAOMI MOTOSANAE NAKANISHISATOSHI NAITOMOTOHITO NASUTAKESHI NOZUEMITSUNOBU OCHITOMOHIKO OSUGIKAORI SATOSHINYA SENZAKIKOICHIRO SHIRATORIKENICHI SOMEYAEIJI TAKAHASHIKOICHI TAKAHASHIEISYU TAKAMURAHIDEAKI TAKEDAKENGO TAKEUCHIMASAYO TATEISHITAKESHI TATEISHITAKUJI TOMOOKAAKIHIRO TSUCHIYAKIMITOSHI TSUMURAKAZUHITO YAMAMOTOTAKUJI YASUDAMASANORI YOSHIDA 藤原浩古川俊太郎羽田琢也本多宏行今村桂子井上正治井上忠広加田木崇行小林功児黒田あや子松村敏明宮本佳本崇臣中西早苗那須基仁野末武志越智光進佐藤香千崎慎也白鳥広一郎染谷健一高橋英治高橋浩一高村英秀竹内謙吾立石昌代立石武史*****土屋章浩山本和仁安田拓二吉田雅則
ENGINEERS 工程师 TAKAYUKI HIRAYAMAKEISUKE MIYAZAKIMASASHI NAKATARYUSUKE SASAKITERUAKI SHIRAISHIKEITA TAKAGI 平山貴之宮崎圭介中田正史白石照明高木啓太
MANAGER 主管 NORIMICHI KUROSAWA 黒澤法導
COORDINATORS 协调 NORIKO ABEHISAKO SAKURAIMIHO TAKAGIMAKIKO YASUDA 阿部典子桜井久子高木美穂安田真紀子
MOTION BG 动态背景
CG DESIGNERS CG设计 FRANCISCO CORTINAKARL COYNERTAKEHITO HOASHIKAZUYUKI IKUMORIHIROKI INOHARAAKIRA IWATAYASUHIKO KAMATAKOJI KAWAMURAATSUSHI KIMURAGREG LEVHIDEYUKI MATSUMOTOTAKAKO MIYAKEHIDEAKI MORITAKOKI NARATATSUHIRO OKAMOTOSHO OKAMURAERIC PAVEYBEHROOZ ROOZBEHJACOB ROWELLKAZUYA TAKAHASHIMITSUHIRO YAMADAKANA YAMAZAKIMASAKI YASUDAMASAHITO YOSHIOKA *********************************************-----**********************************************************************
MOTION BG SUPPORT 动态背景支持 MANABU DAISHIMATAKESHI ENDOHIDETOSHI KEZUKAKIMINORI ONO ********************
CHARACTER MODELING 角色建模 FRANCISCO CORTINATAKEHIKO HOASHITOSHIAKI MATSUMURAERIC PAVEYEISYU TAKAMURAHIDEAKI TAKEDAYOSIO YAMAKAWA ******************************山川善生
STORYBOARD 故事板 HIROYUKI SHIMAZUKOJI KAWAMURATETSUYA YABUTAMASAHITO YOSHIOKA 島津裕行*****薮田達也*****
MOVIE PROGRAMMER 动画程序 SHAWN TARAS *****
MUSIC & SOUND 音乐&声音
SQUARE SOUNDS CO., LTD.
MUSIC 作曲 NOBUO UEMATSU *****
SOUND PROGRAMMER 声音程序 MINORU AKAO *****
GAME SOUND EDITORS 游戏声音编辑 TERUAKI SUGAWARAMAKOTO ISE *****伊勢誠
MOVIE SOUND EDITORS 动画声音编辑 EIJI NAKAMURAYOSHITAKA FUJITA *****藤田宜敬
GAME SOUNDEFFECTS EDITORS 游戏效果音编辑 RYO INAKURATOMOHIRO KAMIYAMASAYUKI NAKAJIMAMATSUKO SUGIYAMAMASATAKA SAITOUKYOJI UMAKOSHI 稲倉遼馬越教史
SYNTHESIZER PROGRAMMER 同步程序 KEIJI KAWAMORI 河盛慶次
PRODUCTION MANAGER 产品主管 KENSUKE MATSUSHITA 松下謙介
PRODUCTION COORDINATOR 产品协作 NAOTO ECHIZEN 越前直人
PRODUCTION ASSISTANT 产品助理 MEGUMI FUKUDA
ORCHESTRATION 管弦乐编曲合成 SHIROU HAMAGUCHI 浜口史郎
CONDUCTOR 指挥 KOJI HAIJIMA
RECORDING ENGINEER 录音工程师 TOSHIYUKI YOSHIDA
MIXING ENGINEER 混音工程师 KENJI NAKAI
RECORDING COORDINATOR 录音协作 YUJI SAITOU 斎藤祐士
... SONGS ... ...声音...
『Melodies of Life』 演唱 白鸟英美子（SHIRATORI EMIKO）
作曲 植松伸夫
作词 CIOMI
英语翻译 KAKO SOMEYA
改编 浜口史郎
制作 植松伸夫
『Ancient Music version ofFU-RU-SA-TO』 作曲 植松伸夫
声音制作 KENICHI FUNAYAMA
操作 HIDENOBU "KALTA" OHTSUKI
录音工程师 HIDENOBU "KALTA" OHTSUKI
改编 KUNIHIKO KUROSAWA
演奏 KUNIHIKO KUROSAWA植松伸夫
QUALITY ASSURANCE 质量保证
SQUARTZ CO., LTD. 略
TYO / DIGITAL FRONTIERKUSANAGI CO.,LTDD.A.A.C. CORPORATIONBIHOU, INCSPICE INC, COMPUTER GRAPHIC ROOMDIGITAL MEDIA LAB, INCEXMACHINAMENFOND ELECTRONIC ART & COMPUTER DESIGN CO.,LTD.TOMMY & CO., LTD.SONY PCL INC.,IMAGE STUDIO 109, INC.,NHK PROMOTIONWAKAKOMA PROPOST PRODUCTION SOUND SERVICES PROVIDED BYSKYWALKER SOUND, A DIVISION OFLUCAS DIGITAL, LTD.
SPECIAL THANKS 44名
ALL SYSTEM DEPT. STAFFALL SQUARE STAFFALL SQUARE USA STAFF
MAIN PROGRAM BY 主程序 HIROSHI KAWAI 川井博司
DIRECTED BY 导演 HIROYUKI ITOU 伊藤裕之
PRODUCER 制片 SHINJI HASHIMOTO 橋本真司
EXECUTIVE PRODUCERS 监制 TOMOYUKI TAKECHIHISASHI SUZUKI 武市智行鈴木尚
CONCEIVED & PRODUCED BY 构思&制片 HIRONOBU SAKAGUCHI 坂口博信
FF8制作人员名单
职责（英文名） 职责（中文名） 汉字名
EXECUTIVE PRODUCER 监制 坂口博信
DIRECTOR 导演 北瀬佳範
MUSIC 作曲 植松伸夫
MAIN PROGRAMMER 主程序员 成田賢
BATTLE SYSTEM DESIGNER 战斗系统设计 伊藤裕之
CHARACTER DESIGN &BATTLE VISUAL DIRECTOR 角色设计&战斗可视导演 野村哲也
ART DIRECTOR 艺术导演 直良有祐
SCENARIO 场景 野島一成
IMAGE ILLUSTRATOR 插画 天野喜孝
CG SUPERVISOR CG监督 塚本聡
MOVIE DIRECTOR 电影导演 榊原幹典
MOVIE CHARACTER DIRECTOR 电影角色导演 桑原弘
CHARACTER MODELLING DIRECTOR 角色建模导演 栢野智博
REAL-TIME POLYGON DIRECTOR 实时多边形导演 藤井明
BATTLE EFFECT DIRECTOR 战斗效果导演 高井慎太郎
MOTION DIRECTOR 动作导演 神藤辰也
CARD GAME &BATTLE CAMERA DIRECTOR 卡片游戏&战斗镜头导演 中里尚義
LEAD FIELD DESIGNERS 空间组合导演 神崎建三高橋徹也中谷幸夫生守一行
EVENT SCRIPT PROGRAMMER 事件剧本程序员 守屋俊
BATTLE PROGRAMMERS 战斗程序员 原田弘安井健太郎
EVENT DIRECTOR 事件导演 千葉広樹
MAP DIRECTORS 地图导演 遠藤剛岡勝
WORLD MAP DIRECTOR 世界地图导演 土橋生哉
SOUND PROGRAMMER 声音程序员 赤尾実
SOUND EDITOR 声音编辑 中村栄治
FIELD SECTION（场景部分）
EVENT PLANNERS 事件策划 入口純子前田明彦佐藤弥詠子丹下京子菱沼寛章
MAP PLANNERS 地图策划 弦巻亮薮田達也小野公則
ASSISTANT MAP PLANNER 地图辅助策划 河野博史
CHARACTER PROGRAMMER 角色程序员 鈴木和夫
DESIGNERS 设计 浦田一志奥井健志川瀬久治三田岳史吉田育代星野寛之村松香子山崎香奈谷口幸宏玉久尚澄榎本清美奈良こうき宮原由美子岡本竜大家中伸樋口公樹北村祈子安田正樹金山渡藤沢英明津村侯年田村志穂徳永昭広光島広樹岩田亮
SUB-CHARACTER DESIGNER 次要角色设计 皆川二美
REAL-TIME POLYGON TEXTURE ARTISTS 实时多边形材质美术师 大川和弘皆川二美中澤裕文小松大樹山田直樹井上啓司森泉伸江西世志子
2D MOTION ADVISOR 2D动作建议 飯田馬之介
MOTION DESIGNERS 动作设计 菊地豪添田康一郎田中洋一木下美恵子吉村剛久小出慎二飯塚義明内海加奈渡辺幸代岩崎琢也佐藤みつき
BATTLE SECTION（战斗部分）
BATTLE PLANNERS 战斗策划 松原啓介中澤孝継
ASSISTANT PLANNER 辅助策划 岩渕威
CHARACTER MODEL DESIGNERS 角色模型设计 田島高成守田弘道窪田英夫江部耕一関和美井出恒之鈴木裕之森朋子
CHARACTER DESIGN ASSISTANT 角色辅助设计 皆川二美
MONSTER MODEL DESIGNERS 怪兽模型设计 沢野誠塚本哲長谷川朋広
CHARACTER TEXTURE ARTIST 角色材质美术师 大川和宏
MONSTER TEXTURE ARTISTS 怪兽材质美术师 荒川健風野正昭仲座たつる石井晴也
BACKGROUND DESIGNERS 背景设计 長岡紀文沖中直沢野誠塚本哲長谷川朋広石井晴也
2D ANIMATOR 2D动画 岡本健一郎
MOTION DESIGNERS 动作设计 門西健次田中雄介永禮陽子松山潤池田礼奈本間隆宏伊藤正樹相馬文志市田真也
EFFECT PROGRAMMERS 效果编程 青山伸一長谷川英一大西康成吉信 智章
EFFECT DESIGNERS 效果设计 波多江由布子古川佳正
WORLD MAP SECTION（世界地图部分）
PROGRAMMER 程序员 洞正浩
DESIGNERS 设计 田中正英村田純一鈴木壮人小松大樹
MENU SECTION（选单部分）
PROGRAMMER 程序员 片野尚志
MENU DESIGN 选单设计 四辻洋之
CARD GAME SECTION（卡片游戏部分）
GAME PLAN PROGRAM 游戏策划编程 安井健太郎
DESIGNER 设计 四辻洋之
ODEKAKE CHOKOBO（陆行鸟部分）
GAME DESIGNER 游戏设计 伊藤裕之
PROGRAMMER 程序员 片野尚志
DESIGNER 设计 四辻洋之
MECHANICAL DESIGN（机械设计）
DESIGNER 设计 松本秀幸
CG DESIGNERS CG设计 小林功児高橋英治本崇臣加田木崇行
VFX & COMPOSITE（FX&合成）
LEAD DESIGNER 主设计 松山浩志
ARTISTS 艺术家 鈴木雅也井上正治北上弘加藤秀毅JAMES ROGERS
MOVIE SECTION（电影部分）
LEAD DESIGNERS 主设计 本多宏行森泉仁智秋山裕子黒田あや子土屋章浩中西早苗藤原浩高見典宏
DESIGNERS 设计 安田拓二那須基仁尾杉朋彦高村英秀立石武史竹内謙吾白鳥広一郎
TECHNICAL COORDINATOR 技术协助 高見典宏
CHARACTER MODELLING 角色建模 吉田雅則染谷健一武田秀明湯浅健高村英秀千崎慎也山口崇
MOTION CAPTURE ENGINEER 动作捕捉工程师 井上正治
MOTION CAPTURE ARTISTS 动作捕捉艺术家 今村桂子古川俊太郎
CG PROGRAMMERS CG编程 安達基久佐々木隆典中田正史竹内謙吾宮崎圭介
DIGITAL RECORDING ENGINEER 数字录制工程师 高木敬太
PRODUNTION MANAGER 制作经理 黒澤法導
PRODUCTION ASSISTANT 制作协助 阿部典子
OUTSIDE CONTRACTOR COORDINATOR 外承包协调 藪田達也
SOUND SECTION（声音部分）
SOUND EDITORS 声音编辑 嶺川千春山本安寛
GAME SOUND 游戏声音 弘田佳孝稲倉遼馬越教史
RECORDING ENGINEER 录制工程师 長島賢史
SYNTHESIZER PROGRAMMER 合成程序 河盛慶次
SOUND PRODUCTION MANAGER 声音制作经理 松下謙介
MANAGEMENT（管理部门）
PRODUCTION MANAGER 制作管理 柏木章
PRODUNTION ASSISTANTS 制作辅助 森本英里斎藤紀子
MANAGEMENT STAFFS 制作参谋 上田信之奈良友人間一朗松塚英海
RESOURCE MANAGEMENT 资源管理 桝田武守屋敏行渡辺夏生
ACTORS 演员（体优） SQUALL LEONHART 天尾俊治
RENOA HEARTILLY, EDEA 青木麻由子
QUISTIS TREPE 本山夏子
SELPHIE TILMITT 清水美由紀
SEIFER ALMASY 真田知英
ZELL DINCHT 森田成一
IRVINE KINNEAS 加藤一郎
LAGUNA LOIRE 菊間秋彦
ACTION ACTORS 动作演员 SQUALL LEONHART 中村正人
RENOA HEARTILLY, SELPHIE TILMITT 浅井星光
SEIFER ALMASY 村田鉄信
ZELL DINCHT 千代森光治
ZELL DINCHT(BACKFLIP) 薗田法拳
DANCERS 舞蹈 株式会社 ダンシング＆#12539;オフィス（Dancing office）西条
2D FIELD SUPPORT 2D场景支持 株式会社 草薙
FIELD DESIGN & CG SUPPORT 场景设计&CG支持 株式会社 美峰
2D ANIMATION SUPPORT 2D动画支持 有限会社 スタジオガゼル
FIELD CG SUPPORT 场景CG支持 株式会社 ピクシー＆#12539;コーポレーション株式会社 ダーク＆#12539;コーポレーション株式会社 ウィルコジャパン株式会社 オムニバス＆#12539;ジャパン
FIELD CG & MOVIE SUPPORT 场景CG&电影支持 株式会社 リンクス株式会社 イマージュ株式会社 デジタル＆#12539;メディア＆#12539;ラボ
MOVIE SUPPORT 电影支持 萬寛電脳藝術設計有限公司株式会社 白組株式会社 スパイス株式会社 ラファエル＆#12539;デジット アンド スタジオ
MOVIE EDITION
FF7制作人员名单
职责（英文名） 职责（中文名） 汉字名
PRODUCER 制作 坂口博信
DIRECTOR 导演 北瀬佳範
MUSIC COMPOSER 作曲 植松伸夫
MAIN PROGRAMMER 主程序员 成田賢
CHARACTER DESIGN &BATTLE VISUAL DIRECTOR 角色设定&战斗可视导演 野村哲也
ART DIRECTOR 艺术指导 直良有祐
IMAGE ILLUSTRATOR 插画 天野喜孝
CG SUPERVISER CG监督 橋本和幸
CG MOVIE DIRECTOR CG电影导演 榊原幹典
CHARACTER MODELING DIRECTOR 角色建模导演 栢野智博
MAIN CHARACTER MODELER 主角色建模 荒井啓至
MAGIC EFECT DIRECTOR 魔法效果导演 佐々木洋勝
SPECIAL MAGIC EFECT DIRECTOR 特别魔法效果导演 高井慎太郎
BATTLE STAGE DIRECTOR 战斗舞台导演 藤井明
GRAPHIC OUTSIDE CONTRACTORART DIRECTOR 外部承包图片艺术导演 佐々木等
OUTSIDE CONTRACTOR COORDINATOR 外部承包协调 濱田裕義
ANIMATION DIRECTOR 动画导演 大森英敏
BATTLE PLAN DIRECTOR 战斗策划导演 松村靖
MAP PLAN DIRECTOR 地图策划导演 毛塚英俊
MAP PLAN CO-DIRECTOR 地图策划合作导演 遠藤剛田中元陽八木正人
BATTLE PROGRAMMER 战斗程序员 原田弘
CHARACTER PROGRAMMER 角色趁许员 川井博司
CG & MOVIE PROGRAMMER CG&电影程序员 守屋俊
SOUND PROGRAMMER 声音程序员 赤尾実
SOUND ENGINEER 声音工程师 中村栄治
MA & RECORDING ENGINEER MA&记录工程师 長島賢史
STORY BY 剧本 野島一成北瀬佳範
BASED ON THE STORY BY 编剧 坂口博信野村哲也
FIELD SECTION（场景部分）
PROGRAMMER 程序员 小久保啓三
EVENT PLANNER 事件策划 野島一成松原啓介千葉広樹鳥山モトム秋山淳吉岡加寿彦京念秀史青木和彦
SPECIAL THANKS 特别鸣谢 時田貴司加藤正人
MAP PLANNER 地图策划 岡勝川平直也辻聖栗原俊夫入口純子中田正史弦巻亮
CONCEPT ART BY 概念艺术 高橋撤也大舘隆幸
BACKGROUND DESIGNER 背景设计 松尾隆美板倉松三神崎建三生守一行中村幸夫奥井健志松山浩志浦田一志樋口保徳林真佐秋
SUB-CHARACTER &CHARACTER TEXTURE DESIGNER 次要角色&角色材质设计 大川和宏
ASSISTANTCHARACTER DESIGNER 角色辅助设计 中島二美
CHARACTER MODELLER 角色建模 田島高成入口幸咲星野寛之
CHARACTER ANIMATOR 角色动画 高見典宏平安山琢輔
BATTLE SECTION（战斗部分）
PROGRAMMER 程序员 山口明宏伏屋一勝
CG PROGRAMMER CG程序员 井上正治
PLANNER 策划 中里尚義大橋悟朗片岡正博中澤孝継
SPECIAL THANKS 特别鸣谢 鈴木敏章
MONSTER MODELER 怪兽建模 江部耕一山川善生山本広人
CHARACTER ANIMATOR 角色动画 神藤辰也竹内邦治菊地豪
BATTLE STAGE DESIGNER 战斗舞台设计 松本秀幸松尾純松尾隆美川瀬久治
MONSTER DESIGNER 怪兽设计 長澤真塚本哲
2D ANIMETOR 2D动画 岡本健一郎四辻洋之
MAGIC EFFECT SECTION（魔法效果部分）
GRAPHIC DESIGNER 图象设计 田中洋一池田博幸朝原邦夫
PROGRAMMER 程序员 安井健太郎青山伸一吉岡光生
WORLD MAP SECTION（世界地图部分）
GRAPHIC DESIGNER 图象设计 松本秀幸
PROGRAMMER 程序员 桑原泰雄
EFFECT DESIGNER 效果设计 大舘隆幸
PLANNER 策划 八木正人
CHOKOBO RACE SECTION（陆行鸟赛跑部分）
PROGRAMMER 程序员 安達景太郎
GRAPHIC DESIGNER 图象设计 高橋亮太郎
PLANNER 策划 千葉広樹
CONDOR WAR SECTION（CONDOR战役部分）
PROGRAMMER 程序员 武藤竜
GRAPHIC DESIGNER 图象设计 四辻洋之
PLANNER 策划 吉岡加寿彦
SUBMARINE CHASE SECTION（潜水艇追猎部分）
PROGRAMMER 程序员 田中晋一
GRAPHIC DESIGNER 图象设计 四辻洋之三田岳史
PLANNER 策划 鳥山モトム
HIGHWAY & ROLLER COASTER SECTION（Highway号和游乐场射击飞车部分）
PROGRAMMER 程序员 吉成龍也
GRAPHIC DESIGNER 图象设计 三田岳史
PLANNER 策划 松原啓介
SNOW BOARD SECTION（滑雪部分）
PROGRAMMER 程序员 大日方忠道
GRAPHIC DESIGNER 图象设计 小松大樹
PLANNER 策划 秋山淳
CG MOVIE SECTION（CG电影部分）
FIELD CG & MOVIE DESIGNER 场景CG&电影设计 本多宏行森泉仁智青木香奈子秋山裕子黒田あや子
MOVIE ENGINEER 电影工程师 安達基久佐々木隆典
株式会社バンプレスト 株式会社BumpRest 7人
BATTLE CG SUPPORT（战斗CG支持）
MONSTER ANIMATOR 怪兽动画 鈴木正輝田中雄介浜田弘之添田康一郎井之口学吉田育代村田純一村松香子今井伸彦池田礼奈門西健次中内之公宮本真里朝原洋輔八木下誠
MONSTER MODELING 怪兽建模 川口優貴竹下義弘増田江理奥義幸金井久美窪田英夫佐藤範一綱川卓也
SOUND EFFECT 声效 弘田佳孝岩舘光洋森雄一郎中村祥邦
SEPHIROS CHOIR 萨菲罗斯合唱班 SOPRANO（女高音） 福島真津恵 藤崎美苗
ALTO（女低音） 中野和子 小野左貴
TENOR（男高音） 田部井亨 原大介
BASS（男低音） 酒井聡澄 浜渦正志
EXCERPTS FROM "THE CREATION"COMPOSED BY JOSEPH HAYDON “The Creation”作曲：JOSEPH HAYDON(1732-1809？) SOPRANO（女高音） 福島真津恵
TENOR（男高音） 原大介
SYNTHESIZER（合成） 浜渦正志
SQUARE USA STAFF（SQUARE USA制作名单）
TOOL PROGRAMMER - LA 工具编程 3人
CG DESIGNER - LA CG设计 6人
LA UNIT - COORDINATER - 3人
CG OUTSIDE CONTRACTORS（外承包CG制作）
FIELD & MOVIE SECTION 场景&电影部分 株式会社リンクス（Lynx）株式会社未来技術研究所株式会社ピクシー＆#12539;コーポレーション株式会社イマージュ（Image）株式会社ウィルコジャパン株式会社オムニバス＆#12539;ジャパン(Omnibus ·Japan)大坪徳宏DAAC CORPORATIONTOSE C.G. SECTION
MONSTER MODEL SUPPORT 怪兽建模支持 NHKエンタープライズ21(NHK Enterprise 21)
MONSTER MODEL SUPPORT 怪兽建模支持 有限会社アトリエ＆#12539;ムサ有限会社草薙海亀事務所株式会社株式会社アルゴニクス
2D ANIMATION SUPPORT 2D动画支持 有限会社スタジオ＆#12539;ガゼル
QUALITY ASSURANCE 质量保证 6人
SPECIAL THANKS 特别感谢 11人
PUBLICITY PRODUCER 宣传 橋本真司野村匡惣水清貴
EXECUTIVE PRODUCER 监制 水野哲夫武市智行
FF6制作人员名单
职责（英文） 职责（中文） 英文名 汉字名
PRODUCER 制作人 HIRONOBU SKAGUCHI 坂口博信
DIRECTOR 导演 YOSHINORI KITASEHIROYUKI ITOU 北瀬佳範伊藤裕之
MAIN PROGRAMMER 主程序员 KEN NARITAKIYOSHI YOSHII 成田賢吉井清史
GRAPHIC DIRECTOR 图象导演 TETSUYA TAKAHASHIKAZUKO SIBUYAHIDEO MINABATETUYA NOMURA 高橋哲哉渋谷員子皆葉英夫野村哲也
MUSIC 作曲 NOBUO UEMATSU 植松伸夫
IMAGE DESIGN 原画设定 YOSHITAKA AMANO 天野喜孝
BATTLE PLANNER 战斗策划 YASUYUKI HASEBEAKIYOSHI OOTA
FIELD PLANNER 场景策划 YOSHIHIKO MAEKAWAKEITA ETOHSATORU TSUJI 前川嘉彦江藤桂大辻聖
EVENT PLANNER 事件策划 TSUKASA FUJITAKEISUKE MATSUHARA 藤田司松原啓介
EFFECT PROGRAMMER 效果程序员 HIROSHI HARATASATOSHI OGATA
BATTLE PROGRAMMER 战斗程序员 AKIHIRO YAMAGUCHI
SOUND PROGRAMMER 声音程序员 MINORU AKAO 赤尾実
EFFECT GRAPHIC DESIGNER 效果图象设计 HIROKATSU SASAKI 佐々木洋勝
FIELD GRAPHIC DESIGNER 战斗图象设计 TAKAHARU MATSUOYUSUKE NAORANOBUYUKI IKEDATOMOE INAZAWAKAORI TANAKATAKAMICHI SHIBUYASINITIROU HAMASAKAAKIYOSHI MASUDAHIDETOSHI KEZUKA 直良有祐池田信行田中香浜坂真一郎増田彰佳毛塚英俊
MONSTER GRAPHIC DESIGNER 怪兽图象设计 HITOSHI SASAKI 佐々木等
OBJECT GRAPHIC DESIGNER 物件图象设计 KAZUHIRO OHKAWA 大川和宏
SOUND ENGINEER 声音工程师 EIJI NAKAMURA 中村栄治
SOUND EFFECT 声效 KAZUMI MITOMEYOSHITAKA HIROTAYASUMASA OKAMOTOSHUN OHKUBO 三留一純弘田佳孝
REMAKE PLANNER 复刻版策划 WEIMIN LIAIKO ITO
SYSTEM ENGINEER 系统工程师 MASAHIRO NAKAJIMAMITSUO OGURAYASUNORI ORIKASAYUTAKA OHDAIRA
EXECTIVE PRODUCER 监制 TETSUO MIZUNOHITOSHI TAKEMURA 水野哲夫
TEST COORDONATER 测试协作人 S. KAJITANIR. KOUDAK. INAGIN. HANADAH. MASUDAN. KANAIH. SAKURAIH. SUZUKI
SPECIAL THANKS TO 特别鸣谢. M. MIYAMOTOK. TORISHIMAH. HASHIMOTOK. ADACHIY. UENISHIY. OHKAWAY. KUWAHARAY. HIRATAT. NOMURAK. SOUSUIT. TSURUZONOY. ISHIDAM. OKAMIYAK. HIRATAN. WATANABEK. MAEDAK. TANIKAWAJ. SAITOM. DENNOS. HIDAKIK. DOGOH. SUZUKIY. MATSUMURAA. UEDAH. YOKOTAK. YAMASHITAM. YUMOTON. ISHIKAWAH. KIZUKAS. ARAIM. KOUNOR. TSUKAKOSHIK. KANEKOH. SHIMODAIRAM. NOUMURAK. MIYAMOTOH. SUZUKIA. KAWAZUC. FUJIOKAH. KOBAYASHIH. TANAKAT. HORIIT. MIKASAH. NISHIDAT. TAKECHIT. MORITAY. SUEMITSUW. SATOH. NAKAMURAS. AOYAMAH. NAGAHARAM. KANESHIGEH. NOGUCHIM. HORIEM. MORIT. OHNOM. SOMENOT. MIYAKEM. OOHARAF. NISHIKAWAA. TAKAHASHIM. NAGAIY. KOYAMAK. SHINODAT. KONDOH. KASUGAT. TSUYUZAKIJ. CHIHARAT. YAMAZAKIR. SAKAKIBARAN. SHIMAMURA
FF5制作人员名单
职责（英文） 职责（中文） 英文名 汉字名
DIRECTOR 导演 HIRONOBU SKAGUCHI 坂口博信
IMAGE DESIGN 原画 YOSHITAKA AMANO 天野喜孝
MUSIC COMPOSER 作曲 NOBUO UEMATSU 植松伸夫
FIELD PLAN 场景策划 YOSHINORI KITASEIKUYA DOBASHI 北瀬佳範土橋生哉
BATTLE PLAN 战斗策划 HIROYUKI ITOUAKIHIKO MATSUI 伊藤裕之松井聡彦
FIELD PROGRAM 场景编程 KEN NARITA 成田賢
BATTLE PROGRAM 战斗编程 KIYOSHI YOSHIIKATSUHISA HIGUCHI 吉井清史樋口勝久
FIELD GRAPHICS 场景图象 TETSUYA TAKAHASHIHIDEO MINABA 高橋哲哉皆葉英夫
OBJ GRAPHICS 2D图象 KAZUKO SHIBUYAHIROMI ITO 渋谷員子伊藤博美
BATTLE GRAPHICS 战斗图象 MASANORI HOSHINOTETSUYA NOMURAHIROSHI TAKAIHIROKATSU SASAKI 星野雅紀野村哲也高井浩佐々木洋勝
MENU PROGRAM 选单编程 SHINICHI TANAKA
SOUND PROGRAM 声音编程 MINORU AKAO 赤尾実
VISUAL PROGRAM 可视编程 KEIZO KOKUBO 小久保啓三
MAP DESIGN 地图设计 KAORI TANAKAYUKIKO SASAKIHIDETOSHI KEZUKA 田中香毛塚英俊
SOUND EFFECTS 声效 KENJI ITOYASUNORI MITSUDAYOSHIHIKO MAEKAWA 伊藤賢治光田康典前川嘉彦
TEST ASSIST 测试协助 AKIYOSHI OHTANOBUYUKI IKEDAMAMI KAWAI 池田信行川井真美
EXECTIVE PRODUCER 监制 TETSUO MIZUNOHITOSHI TAKEMURA 水野哲夫
SPECIAL THANKS TO 特别鸣谢... MASAFUMI MIYAMOTOKAZUHIKO TORISHIMAKOICHI ISHIITAKASHI TOKITAKEITARO ADACHITOMOKI ANAZAWASATORU YOSHIEDAKYOJI KOIZUMIKAORU MORIYAMAYOUKI KIKUTATAKAAKI TONOOKAYASUSHI SHIMIZUYUSUKE HIRATAYUMIKO ISHIDAMICHIO OKAMIYATADASHI NOMURAKIYOTAKA SOUSUIKEI HIRATANORIKO WATANABEKIYOMI TANIKAWAJUN SAITOMANABU DENNOHISAKO SUZUKISHINOBU HIDAKIAYA NAKAMURAHIROFUMI YOKOTASHINICHIRO KAJITANIKOJI YAMASHITARYUKO KOUDAMARIKO YUMOTONOBUKO ISHIKAWAMINAKO KOUNOKIMIE INAGIMASASHI KANESHIGEHIROKO NOGUCHIMASAMICHI SOMENOKAORI MASUDATOHRU MORITAYOKO SUEMITSUREI TSUKAKOSHIHITOMI NAKAMURAWAKAKO SATOAKITOSHI KAWAZUCHIHIRO FUJIOKAHIROSHI KOBAYASHIHISASHI SUZUKITOSHIYUKI HORIITOMOYUKI TAKECHITOSHIAKI SUZUKINAOKI GOTORYUSUKE KOBAYAKAWATAKASHI AGEMATSUEIICHI IWABUCHIMASATO OIKAWAKENICHI SHINODATOSHIHIKO SUZUKIMASAHIKO SATOTOMOHIRO KONDOHISASHI KASUGATAKAYUKI TSUYUZAKIAND YOU
FF4制作人员名单
职责（英文） 职责（中文） 英文名 汉字名
DIRECTOR 导演 H. SKAGUCHI 坂口博信
CHARACTER DESIGN 角色设计 Y. AMANO 天野喜孝
MUSIC COMPOSE 作曲 N. UEMATSU 植松伸夫
MAIN DESIGN 主设计 T. TOKITA 時田貴司
MAIN PROGRAM 主程序 K. NARITA 成田賢
MAIN GRAPHIC 主画面 H. NAKADAR. TANAKA
MAP DESIGN 地图设计 Y. MATSUMURA 松村靖
BATTLE DESIGN 战斗设计 K. AOKIH. ITOA. MATSUI 青木和彦伊藤裕之松井聡彦
BATTLE PROGRAM 战斗编程 K. YOSHIIK. HIGUCHI 吉井清史樋口勝久
BATTLE GRAPHIC 战斗图像 T. TAKAHASHIM. HOSHINO 高橋哲哉星野雅紀
MENU PROGRAM 选单编程 K. ADACHI
MUSIC PROGRAM 音乐编程 M. AKAO 赤尾実
SOUND EFFECT 声效 K. ITOA. UEDA 伊藤賢治
TRANSLATION 翻译 K. MORIYAMA
EXECTIVE PRODUCER 监制 M. MIYAMOTO 宮本雅史
SPECIAL THANKS TO ... 特别鸣谢... H. TANAKAA. KAWAZUK. ISHIIK. SHIBUYAS. TANAKAK. KOIZUMII. DOBASHIT. ENDOT. TAKAHASHIS. KAMEOKAH. TAKEMURAH. SUZUKIH. KOBAYASHIT. MIZUNOT. TAKECHIY. HIRATAY.ISHIDAK. SOUSUIM. OKAMIYAT. NOMURAK. YAMASHITAS. HASEGAWAK. TANIKAWAM. DENNOM. KANESHIGES. KAJITANIY. SUEMITSUR. KODAM. YUMOTOH. NOGUCHIT. ANAZAWAK. KOKUBOT. INOUEN. INOUEH. ITOY. KITASEG. OHASHIS. YOSHIEDAM. SAITOH. TAKAIM. DAISHIMAT. NOMURAT. FUJIOKAK. IDEM. MORITAH. KYONENK. GOTOT. FUJIIK. KONDOI. NAKANISHIY.YASUDAM. KABEM. SHIMOJIT. SUZUKIS. SANO 田中弘道河津秋敏石井浩一渋谷員子
|
本类阅读TOP10