[ ：未知 ：魔兽世界专题站 ：1-11 ：101 ]

看来这个星期二注定是个不平凡的星期二……暴雪的最新公告彻彻底底地给了我们一个惊喜：《魔兽世界》的Beta测试注册在本月底正式开始! ;)

　　对饱受暴雪跳票"煎熬"的众多热心玩家而言，这真的是个值得欢呼的好消息。面对这款暴雪精心炮制的大作，揭开她神秘面纱的日子，不远了。:)

　　以下为暴雪官网版主Katricia首发在battle.net的公告内容。

　　魔兽世界 Alpha 测试更新

　　正如你们许多人所知，我们正在进行魔兽世界的内部Alpha测试。这个Alpha测试的目的，是为了尽可能在2004年初Beta开始的时候带给玩家们最好的游戏体验。

　　为了加快测试进度，最近我们允许了少数外部测试人员来参加测试。在这个过程中，一部分文件被泄漏至网上。虽然这些文件包含了Alpha版的游戏内容，但不是完整的，因此无法体现魔兽世界真正发布时所能带给大家的游戏体验。

　　现在我们正着手调查整个泄漏事件，并会对与本次泄漏相关者采取严肃行动。

　　一如既往地，我们很感激世界各地所有玩家对魔兽世界的兴趣和热情，我们期待发行一个与你曾经玩过的任何一款大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）不同的作品。在那一天到来之前，我们希望各位能够克制住自己，不要发放一些非直接出自暴雪官方的内容。

　　最后，我们很高兴的宣布：World of WarCraft的Beta测试注册将会在1月底正式开始。 请继续关注www.blizzard.com的更多消息。

　暴雪论坛原文在这里。同时非常感谢为我们带来好消息的论坛网友Sharak以及第一时间翻译此则动态的论坛网友jOelOu。